【Tshaj tawm los ntawm】Security and Control Bureau
【Issuance Number】 Ministry of Commerce, General Administration of Customs Announcement No. 39 [2023].
Hnub tim: Lub Kaum Hli 20, 2023
Raws li cov kev cai ntawm Export Control Law of the People's Republic of China, Foreign Trade Law of the People's Republic of China and the Customs Law of the People's Republic of China, txhawm rau tiv thaiv lub teb chaws kev ruaj ntseg thiab kev nyiam, kev pom zoo los ntawm Lub Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas, nws tau txiav txim siab los txhim kho thiab kho cov peev txheej ntawm cov khoom tau teev tseg hauv Daim Ntawv Ceeb Toom No. 50 ntawm 2006 ntawm Ministry of Commerce, Lub Xeev Commission ntawm Science, Technology thiab Industry rau National Defense thiab General Administration ntawm Kev lis kev cai ("Kev txiav txim siab los ua raws li Kev Tswj Xyuas Kev Muag Khoom Ib ntus rau cov khoom lag luam Graphite"), thiab siv kev tswj xyuas kev xa tawm ntawm qee yam khoom. Cov teeb meem cuam tshuam tau tshaj tawm raws li hauv qab no:
1. Cov khoom uas ua tau raws li cov yam ntxwv hauv qab no yuav tsum tsis txhob raug xa tawm yam tsis tau tso cai:
(1) Artificial graphite materials and their products of high purity (purity > 99.9%), high strength (flexural strength>30Mpa) thiab siab ceev (density> 1.73 g / cm3) (xa mus rau kev lis kev cai commodity code: 3801100030, 3801909010, 6815190020).
(2) Ntuj flake graphite thiab nws cov khoom (xws li spheroidal graphite, nthuav graphite, thiab lwm yam.) (xa mus rau cov khoom lag luam tus lej: 2504101000, 2504109100, 3801901000, 3801909010, 9019, 3801909049, 3801909049, 3801909010, 908.
2. Ntxiv rau cov khoom uas tau hais los saum toj no, Ministry of Commerce, Lub Xeev Commission ntawm Science, Technology thiab Industry rau National Defense, thiab General Administration of Customs Announcement [2006] No. 50 ("Decision to Implement Temporary Export Control) Kev ntsuas rau Graphite-related Products") yuav tshem tawm cov kev tswj xyuas kev xa tawm ib ntus.
3. Cov neeg xa tawm yuav tsum tau ua raws li kev tso cai xa tawm raws li cov kev cai cuam tshuam, xa daim ntawv thov mus rau Ministry of Commerce los ntawm lub xeev-theem lub tuam txhab muaj peev xwm ntawm kev lag luam, sau rau hauv daim ntawv thov rau kev xa tawm cov khoom siv thiab thev naus laus zis. , thiab xa cov ntaub ntawv hauv qab no:
(1) Tus thawj ntawm daim ntawv cog lus xa tawm lossis kev pom zoo, lossis daim ntawv luam lossis luam theej luam raws li tus thawj;
(2) Cov lus piav qhia lossis cov ntawv xeem ntawm cov khoom yuav raug xa tawm;
(3) daim ntawv pov thawj siv kawg thiab siv kawg;
(iv) Kev taw qhia ntawm cov neeg xa khoom thiab cov neeg siv kawg;
(5) Daim ntawv pov thawj ntawm tus neeg thov kev cai lij choj, tus thawj tswj hwm kev lag luam thiab tus tuav haujlwm.
4. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam yuav tsum tau ua qhov kev tshuaj xyuas txij li hnub tau txais cov ntaub ntawv thov xa tawm, lossis koom nrog cov tuam haujlwm muaj feem cuam tshuam, thiab txiav txim siab seb puas yuav tso cai lossis tsis pom zoo rau daim ntawv tso cai hauv lub sijhawm raug cai.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam, nrog rau cov tuam haujlwm cuam tshuam, yuav tsum tshaj tawm rau Lub Xeev Pawg Saib Xyuas Kev pom zoo rau kev xa tawm ntawm cov khoom uas tau teev tseg hauv tsab ntawv tshaj tawm no uas muaj kev cuam tshuam loj rau kev ruaj ntseg hauv tebchaws.
5. Yog tias daim ntawv tso cai raug pom zoo tom qab kuaj xyuas, Ministry of Commerce yuav tsum muab daim ntawv tso cai xa tawm rau ob qho khoom siv thiab thev naus laus zis (tom qab no hu ua daim ntawv tso cai xa tawm).
6. Cov txheej txheem rau kev thov thiab muab cov ntawv tso cai xa tawm, tuav cov xwm txheej tshwj xeeb, thiab lub sijhawm khaws cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv yuav tsum tau ua raws li cov kev cai cuam tshuam ntawm Tsab Cai No. 29 ntawm 2005 ntawm Ministry of Commerce thiab General Administration ntawm Kev lis kev cai (Kev tswj hwm kev tswj hwm rau cov ntawv tso cai ntshuam thiab xa tawm ntawm ob-siv cov khoom thiab thev naus laus zis).
7. Cov neeg xa khoom yuav tsum muab daim ntawv tso cai xa tawm mus rau Kev Cai Lij Choj, mus dhau ntawm kev lis kev cai raws li kev cai lij choj ntawm Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Tshoj, thiab lees txais kev saib xyuas kev lis kev cai. Kev lis kev cai yuav tsum dhau los ntawm kev tshuaj xyuas thiab tso tawm cov txheej txheem nrog daim ntawv tso cai xa tawm los ntawm Ministry of Commerce.
8. Yog tias tus neeg xa khoom xa tawm yam tsis tau tso cai, xa tawm dhau lub peev txheej ntawm daim ntawv tso cai, lossis ua lwm yam txhaum cai, Ministry of Commerce lossis Kev lis kev cai thiab lwm lub tuam tsev yuav tsum raug nplua rau kev tswj hwm raws li cov kev cai ntawm cov cai thiab cov cai. qhov twg muaj kev ua txhaum cai, lub luag haujlwm txhaum cai raug ua raws li txoj cai.
9. Daim ntawv tshaj tawm no yuav tsum tau ua tiav raws li lub Kaum Ob Hlis 1, 2023, thiab Daim Ntawv Ceeb Toom No. 50 ntawm 2006 ntawm Ministry of Commerce, Lub Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb, Technology thiab Kev Lag Luam rau Kev Tiv Thaiv Hauv Tebchaws, thiab General Administration ntawm Kev lis kev cai (" Kev txiav txim siab los siv cov kev tswj xyuas kev xa tawm ib ntus rau cov khoom lag luam Graphite") yuav tsum raug tshem tawm tib lub sijhawm.
